Prevod od "kod naših" do Češki

Prevodi:

u našich

Kako koristiti "kod naših" u rečenicama:

Bio sam kod naših èarobnjaka za elektroniku.
Mluvil jsem s našimi kouzelníky přes elektroniku.
Hajde da vas odvedem kod naših lekara.
Ne! Ne! - Prosím, chci vám jen pomoct.
Šta kažeš na ovo uzbuðenje kod naših ljudi?
Co byste řekl, že vaše farníky tak zneklidňuje?
Ja ga držim, idi kod naših prijatelja.
Mám ho, Shanice. Běž za kámoškama.
Poslednji put, hoæeš li iæi sa nama na èajanku kod naših rodjaka Dalrymple-ovih?
Jednou provždy, budeš nebo nebudeš nás doprovázet na odpolední čaj k Dalrympleovým?
Ono što si pronašao u ledu je kapsula za bekstvo, nešto slièno katapultiranju kod naših aviona.
To, co jste našli v ledu, je úniková kapsle, podobná našemu katapultu v letadlech.
Morali smo ostaviti sina kod naših i poæi tražiti posao.
Museli jsme tam nechat syna s rodinou, a musíme cestovat za prací.
Kod naših ljudi postoji vjerovanje da oni koji su živjeli uvijek žive.
Náš lid věří tomu, že kdo žil jednou, žije navždy.
Uglavnom, ona misli da si ti izuzetan, i pozvala te je... u našu vikendicu kod naših roditelja u subotu, jer pravimo zabavu, i biæe dobrih ljudi.
Říká že jsi byl báječný a chtěla by tě pozvat na naše venkovské sídlo, i s rodiči tuhle neděli. Protože mají oslavu, bude tam pár dobrých lidí.
Da je upoznam pa da joj bude prijatno kod naših ljubavnih scena.
Musíme se poznat, aby se nám dobře natáčela ta milostná scéna.
Jesam, žena je otišla kod naših roðaka u Baltimoru.
Moje žena je na návštěvě příbuzných v Baltimoru.
Zle sileT se skupljaju kod naših kapija dok razgovaramo.
Zatímco mluvíme, síly zla se hromadí před našimi branami.
Imamo delikatnu situaciju kod naših prijatelja na jugu.
Co se děje? Zdá se, ze máme problém s naším přítelem z juhu.
Imamo neverovatan porast dijabetesa tipa B kod naše dece, a primeæujemo i porast krvnog pritiska kod naših osnovaca.
Máme nevídané množství případů cukrovky tybu B u dětí... a začíná se objevovat i hypertenze u dětí středních škol.
O moguænosti novog finansijskog proizvoda, koji može da povrati deo poverenja koje smo izgubili kod naših klijenata.
O možnosti mít nový finanční produkt. Produkt, který může obnovit část důvěry, kterou jsme u našich klientů ztratili.
Bila je u sedmom mesecu i uplašena, i rekla sam joj da doðe kod naših doktora, da se porodi u San Diegu.
Zrovna ji propustili z nemocnice. Byla v sedmém měsíci a byla vyděšená, tak jsem jí řekla, ať zajde za našimi doktory - a porodí v San Diegu.
I to æe maksimalno uveæati osjeæajnost kod naših kupaca.
A to vytvoří maximální sentimentalitu u našich zákazníků.
Grkljan ili glasna kutija, koja se nalazila visoko u grlu kod naših predaka, sada se spustila.
Larynx neboli hrtan, který byl v hrdle našich prapředků umístěný výše, nyní sestoupil.
Dok je bitumen bio cenjen, lakša i teènija supstanca uzing, koja se nalazila iz njega smatrana je za smetnju kod naših predaka zato što je bila lako zapaljiva.
Zatímco bitumen je velmi ceněný, ta lehčí a řidší látka, odkapaná z této zeminy, je pokládána dávnými národy za nepříjemnou, protože se snadno zapálí.
Ideš tamo s novim identitetom kod naših prijatelja.
Pojedeš tam k našim přátelům, s novou totožností.
Zato doði i poguraj prodaju kod naših investitora.
Měla by jsi sem přijít a naše investory něčím ohromit.
Dakle, fotka se pojavila kod naših kontrolora zalagaonica.
Takže, narazili jsme na jeden snímek ze zastavárny.
Pol veruje da su nekada davno vanzemaljski genetski inženjeri mogli da preurede sekvence DNK u živim organizmima na Zemlji, možda kod naših najranijih predaka sisara.
Paul se domnívá, že před dávnou dobou mimozemští genetičtí inženýři mohli přeskupit sekvence DNA uvnitř živých organismů na Zemi. Možná u našich dřívějších předků, u savců.
Okupilo se èetrdeset paparaca i 200 vrišteæih devojaka kod naših kamp prikolica.
Bylo tam asi 40 paparazziů a 200 křičících holek, a shromažďovali se okolo našich přívěsů.
Brza braonska napast je posedovala noæ, glodala kod naših garaža pre nego što su se šunjali kao kukavice nazad u šumu.
Tato hnědá hrozba si podmanila noc, okusujíc v naších zahradách předtím, než zbaběle zmizí v lese.
To neæe ostati neprimjeæeno kod naših pretplatnika, 53% njih su katolici.
To našim předplatitelům neunikne. 53 procent z nich jsou katolíci.
Ambro Infinity traje do 5 puta duže nego kod naših konkurenata.
'Ambro Infinity vydrží až pětkrát déle než u našich konkurentů.
Pitao sam to kod naših prijatelja u "Svi".
Tu otázku jsem nadnesl naším přátelům u Everyone.
Taj argument neæe upaliti kod naših poslodavaca koji brinu samo za jedno.
Naše zaměstnavatele zajímá pouze jediná věc. Tímto je nepřesvědčíte.
Odmah zapažamo na našem programu strah kod naših devojaka da neće uspeti, da neće biti savršene.
V našem programu vidíme okamžitě strach našich dívek, že to nechápou správně, že nejsou perfektní.
Da li postoji način da imamo prednosti preciznog nadgledanja koje dobijamo kod naših pouzdanih partnera u bolnici, dok je pacijent kod kuće i vodi normalan život?
Existuje způsob, jak získat velmi přesný monitoring, podobný tomu našich nemocničních partnerů, zatímco jsme doma a žijeme normální život?
Ne samo kod modernih ljudi, već i kod naših dalekih predaka, Neandertalaca.
Ne pouze u současných lidí, ale i u jedněch z naších vzdálených předků, Neandrtálců.
5.8418328762054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?